前一段时间谷歌翻译宣布跑路,不再对大陆用户提供服务。听闻这一噩耗我不由得心里一惊,燕子!啊不是,谷歌没有你我可咋活呀!
对于没太大工作需求,顶多遇上几个不认识单词或需要翻译网页的我来说,Chrome 自带的谷歌翻译可以说是我最常用的翻译工具,这一下就没了还真有点不适应。
网络中的很多大神也是推荐了不少方法让我再次拥抱谷歌翻译,比如教我修改 host 文件什么的,但这对于小白的我来说还是有点超纲了。
所以没有谷歌翻译就没有免费好用的翻译工具了吗?漏,大漏特漏,今天就给大伙分享两款姬宝私藏的翻译插件。
01 Immersive Translate
这是一个大佬前不久刚开发的一款浏览器翻译插件,在 Chrome 和 FIrefox 上可用,主打“沉浸式”的网页翻译体验。
所谓的沉浸式翻译,就是不需要跳转网页,直接在原文下方同步显示翻译结果,直接双语显示,按段落分割非常有特点。
这样的方式极大增强了翻译体验,相比较于传统的网页翻译,这样的翻译更加方便于对照参考,知道具体哪块的翻译内容,方便用于学习目标语言。
这款插件主要针对于那些强内容类型的网站,比如什么研究文献、论文、小说等各式各样电子书什么的,它真的再合适不过了。像一些使用浏览器直接打开的 PDF 文档,也可以使用这样的双语翻译。
翻译结果也比较信达雅,使用的翻译引擎是 Yandex ,所以翻译上不必担心。
Immersive Translate 当然也支持网页部分文本内容划词翻译,会直接在选中的外语文本下生成单独窗口,支持同时显示三种语言翻译并且朗读,不过这个功能并不是所有网页都支持,后续作者也会适配更多网站。
下载地址:https://www.yooyun.com/file/Y0vQkzxs#!3wuybihRGujyaHP9
02 划词翻译
如果你需要任何网站任何文本都能翻译,这是一个不错的选择。顾名思义划词翻译一款聚合类多功能网页翻译插件。
划词翻译可以为你提供一站式的翻译服务,支持截图 / 网页全文 / 音视频的翻译以及超过十家国内外的翻译引擎,比如Yandex、Google、DeepL、有道等,多家对照翻译更加准确。
使用方法也很简单,复制所选的内容后,点击插件的图标即可看到各家翻译引擎的翻译结果,由于谷歌退出国内服务,所以插件中的谷歌翻译是没有响应的。
这个插件唯一的不足可能是部分翻译引擎需要自行配置才可以使用,比如谷歌翻译你还是需要修改 host 文件才能使用。
说白了划词翻译这个插件就是将各个常用的翻译引擎为大家聚合起来,实际情况还是得靠各家的使用规则。
例如你喜欢使用某度翻译,你就需要申请开发者秘钥,有免费的有付费的。但如果你懒得申请,那就直接在这十家翻译引擎中选择免费使用就可以啦。
至于下载,你可以就在我们扩展迷上下载,也可以在谷歌商店中下载。
今天的分享就到这里啦,有需要的小伙伴可以自行下载尝试。
评论前必须登录!
立即登录 注册